The supervisory board may ask directors, managers, internal auditing personnel and external auditing personnel to attend the meetings of supervisory board and to answer the questions that the supervisory board is concerned with. 监事会可要求公司董事、经理、内部及外部审计人员出席监事会会议,回答所关注的问题。
You can't maintain a supervisory relationship with your personnel. 你甚至无法管好你的手下。
The Contractor shall ensure that the supervisory personnel of the contractor and its subcontractor read, write and speak fluent english. 承包商应保证其监理人员以及其分包商监理人员能流利地读写说英语。
In performing their duties, road supervisory and checking personnel should wear signs and show certificates. 公路监督检查人员执行公务,应当佩戴标志,持证上岗。
Article 14. Supervisory personnel should avoid handling supervisory matters which conflict with their interests or the interests of their relatives. 第十四条监察人员办理的监察事项与本人或者其近亲属有利害关系的,应当回避。
Supervisory personnel meet periodically with employees to review job performance and suggestions for improvement. 主管人员定期与员工开会总结工作表现,并提出改进意见。
There has been excessive turnover of management or supervisory personnel. 有额外的管理或监督人员的人事变动。
The total cost of these supervisory, clerical and administrative personnel shall be approved by the owner prior to the development manager's assignment of such personnel to the project. 在开发管理人将这些监理、文书和行政人员派遣到项目中之前,所有该等人员的总费用须得到业主的事先批准。
Putting forward a judicial proposal to the administrative organ superior to the administrative organ in question or to a supervisory or personnel department; 向该行政机关的上一级行政机关或者监察、人事机关提出司法建议。
Article71no unit or individual may intrude the work of supervisory and checking personnel in supervision and checks made to roads, building control area of roads, parking lots and owners of vehicles. 第七十一条公路监督检查人员依法在公路、筑控制区、辆停放场所、辆所属单位等进行监督检查时,任何单位和个人不得阻挠。
When the supervisory board learns of any violation of laws, regulations or the company's articles of association by directors, managers or other senior management personnel. 监事会发现董事、经理和其他高级管理人员存在违反法律、法规或公司章程的行为。
Supervisory organizations or supervisory personnel set up or dispatched by supervisory organs are held responsible by and report to supervisory organs which set up the supervisory organizations and dispatch the personnel. 监察机关派出的监察机构或者监察人员,对派出的监察机关负责并报告工作。
The record of the supervisory committees supervision as well as the results of financial or other specific investigations shall be used as an important basis for performance assessment of directors, managers and other senior management personnel. 监事会的监督记录以及进行财务或专项检查的结果应成为对董事、经理和其他高级管理人员绩效评价的重要依据。
Electric power supervisory and inspective personnel shall be impartial and honest, enforce laws justly, be familiar with the electricity laws and regulations, and master relevant specialized electric power techniques. 电力监督检查人员应当公正廉洁,秉公执法,熟悉电力法律、规,掌握有关电力专业技术。
The Development Manager's on-site ( field) supervisory, clerical and administrative personnel. 开发管理人的现场(工地)监理、文书和行政人员。
Supervisory engineers discuss problems existing in the process of construction with the contractor and invite construction unit or relevant personnel to attend when necessary. 监理工程师与承建单位讨论施工中的各种问题,必要时,可邀请建设单位或有关人员参加。
In order to achieve quality concrete, perfecting the quality assurance system and raising the production level of concrete mixing plants are the task of construction units and supervisory personnel. 为获得优质的混凝土,建立健全质量保证体系,提高拌和楼生产水平,是施工单位和工程监理人员的首要任务。
From angle of a personnel supervisory department, this paper analyses the shortcomings of the personnel system in state-owned enterprises, and puts forward an effective remedy. 本文从人事主管部门、企业经营者以及监督体制等方面分析了国有企业用人制度弊端,并提出了具体的对策。
Study on Chinese Feudal Supervisory Personnel System& System of a Clean and Honest Administration 中国封建监察人事和廉政制度浅论
Chinese feudal supervisory personnel system has a long history and a broad and profound content. 中国封建监察人事制度历史悠久,内容系统丰富。
An excellent construction design can provide bases for the construction managing institute making decision and effective guidance for the project contractor, and is an important reference material for supervisory personnel. 做好施工组织设计、既可为建设管理单位提供决策依据,又可为承包商提供有效指导,并且是监理的重要参考资料。
The work quality of a supervisory institute depends on the quality of its supervisory personnel, so these supervisory personnel are employed and managed according to their posts and ranks, which is an important measure for perfecting the responsibility mechanism of the supervisory institute. 监理人员质量决定监理机构工作质量,对进场监理人员进行分级评聘和岗位职级管理是监理部完善工程监理机构责任机制的重要举措。
Because of its remarkable effect in pilotage safety Supervisory Control and daily administration, Pilotage Supervisory Control Management Information System has been paid more and more attention generally by professional engineers and technicians and administrative personnel. 其在引航安全监控和日常管理中所发挥的显著作用,越来越受到业内管理与工程技术人员的普遍重视。
Third, To strengthen law enforcement surveillance of the administrative and the efficiency supervision. Fourth, We should perfect legal system and supervisory personnel system including training, promotion, wherefore it construct of the high-quality administrative supervisory personnel. 加强行政执法监察和效能监察。完善行政监察法律体系,完善对监察人员的考录、培训、晋升体制,建设高素质的行政监察干部队伍。
Include the crime the subject of this crime should include units, discipline inspection and supervisory personnel to become the main body of the crime. 首先,笔者提出本罪的犯罪主体应包括单位,且纪检、监察人员也可以成为本罪的犯罪主体。